Friday, 30 November 2018

Αρχαιολογικός χώρος Λατούς - Archaeological site of Lato


 Η Λατώ θεωρείται η καλύτερα διατηρημένη πόλη της κλασσικής-ελληνιστικής εποχής στην Κρήτη και μία από τις πληρέστερα σωζόμενες στην Ελλάδα. Τα ορατά οικοδομικά λείψανα της πόλης ανήκουν στον 4ο και τον 3ο αι. π. Χ. Ήταν οχυρωμένη, οι κατοικίες ήταν κτισμένες σε άνδηρα, ενώ διέθετε αγορά, πρυτανείο και ναούς, καθώς και θέατρο λαξευμένο στο βράχο.




Lato is considered Cretes best-preserved Classical-Hellenistic city, and is one of the most fully-preserved ancient cities in Greece. The citys visible building remains belong to the 4th and 3rd c. BC. Lato was fortified, and its houses were built on terraces. It had an agora, prytaneion and temples in addition to a rock-cut theater.

Πηγή: Μπροσούρα "ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ"

Saturday, 10 November 2018

Pumpkin Beach - Παραλία Κολοκύθα (Ελούντα)


  On the Spinalonga peninsula, and in a sense opposite to Elounda and at a distance of 12 km from Aghios Nickolaos, is the beautiful beach (the Pumpkin): small with white sand and blue-green water, and a few tamarisks for shade.
 During the summer, the boats that ply to and fro from Spinalonga make a stop here to let people off for a while: the beach accordingly becomes jam-packed at those times.. For that reason, if you have a car, it is sensible to time your visit to either early in the morning or the late afternoon, thereby avoiding the hours when the boats call in (say 11am-5pm). That way you can appreciate the beauty of the place without fear of disturbance. 
  There is no infrastructure – but Elounda is close by for all your needs. But do not carry too much: the car will not get you all the way there, and you face a 200 m walk at the end!
Getting to the beach can be done by boat or by road. For the second, you must go to Elounda first, and then follow the road that goes through the salt-marshes, by the old stone windmills, over a small stone bridge and then along the dirt-road to the church of Aghios Loukas. Signs will guide you the point where you must leave your vehicle. If you have no car, then take a bus to Elounda, and then follow the route on foot – the whole trip is some 2 km.
  The saltmarshes make a tremendous wetland, in which live many types of birds, including the flamingo. If you arrive at the end of the summer, the white sea-lilies perfume the air with their scent.





  Στη χερσόνησο της Σπιναλόγκας, απέναντι από την Ελούντα και σε απόσταση 12 χλμ. περίπου από τον Άγιο Νικόλαο, βρίσκεται η πανέμορφη παραλία της Κολοκύθας. Πρόκειται για μια μικρή παραλία, με λευκή άμμο, γαλαζοπράσινα νερά και λίγα αρμυρίκια που προσφέρουν τη σκιά τους στους επισκέπτες της.
  Κατά τους θερινούς μήνες σε αυτήν κάνουν στάση και αποβιβάζουν τους επιβάτες τους τα καραβάκια που πραγματοποιούν εκδρομές για την Σπιναλόγκα. Εκείνες τις ώρες η παραλία γεμίζει ασφυκτικά με κόσμο. Για το λόγο αυτό, αν επιλέξετε να την επισκεφθείτε οδικώς, καλό είναι να προτιμήσετε να πάτε νωρίς το πρωί ή αργά το απόγευμα, αποφεύγοντας τις ώρες που προσαράζουν σε αυτήν τα καραβάκια, μεταξύ 11 με 5 το απόγευμα, ώστε να μπορέσετε να απολαύσετε ανενόχλητοι τη μοναδική ομορφιά της. 
  Στην παραλία δεν θα συναντήσετε καμία οργάνωση, ωστόσο η Ελούντα βρίσκεται κοντά και μπορείτε να βρείτε εκεί ότι χρειαστείτε. Παρόλα αυτά, καλό είναι να μην φορτωθείτε με πράγματα, καθώς το αυτοκίνητο δεν μπορεί να φτάσει μέχρι την παραλία και θα χρειαστεί να τα μεταφέρετε για 200 μ. με τα πόδια μέχρι εκεί.
  Η πρόσβαση στην παραλία γίνεται είτε με σκάφος, είτε οδικώς. Αν επιλέξετε τον δεύτερο τρόπο πρόσβασης θα πρέπει να πάτε στην Ελούντα και να ακολουθήσετε το δρόμο που περνάει από τις αλυκές και τους παλιούς, πέτρινους ανεμόμυλους και να συνεχίσετε, διασχίζοντας ένα πέτρινο γεφυράκι, στο χωματόδρομο που οδηγεί στο εκκλησάκι του Αγίου Λουκά. Πινακίδες που θα συναντήσετε θα σας οδηγήσουν μέχρι εκεί, όπου θα πρέπει να αφήσετε το όχημά σας και να συνεχίσετε με τα πόδια για περίπου 200 μ. μέχρι την παραλία. Αν δεν διαθέτετε κάποιο όχημα, δρομολόγια για την Ελούντα πραγματοποιούνται από το Ηράκλειο και τον Άγιο Νικόλαο. Από την Ελούντα μπορείτε να ακολουθήσετε την παραπάνω διαδρομή με τα πόδια. Η συνολική απόσταση που θα χρειαστεί να περπατήσετε φτάνει τα 2 χλμ.
  Η περιοχή των αλυκών αποτελεί έναν σημαντικό υδροβιότοπο, στον οποίο ζουν πολλά είδη πτηνών, μεταξύ των οποίων και φοινικόπτερα (φλαμίγκο). Αν επισκεφθείτε την παραλία στα τέλη του καλοκαιριού, θα δείτε και τους λευκούς κρίνους της θάλασσας που φυτρώνουν εδώ.


Tuesday, 11 September 2018

Agriomantra Beach





 Η Αγριόμαντρα βρίσκεται 24χλμ ανατολικά του Αγίου Νικολάου και 3χλμ δυτικά του Καβουσίου Ιεράπετρας. Είναι μια απόμερη παραλία στην έξοδο του σύντομου φαραγγιού της Αγριόμαντρας, η διάσχιση του οποίου αποτελεί και το μόνο τρόπο πρόσβασης. Για να προσεγγίσετε την είσοδο του φαραγγιού με αυτοκίνητο, θα πρέπει να ακολουθήσετε αρχικά τον χωματόδρομο που φτάνει στο μικρό οροπέδιο Λάκος Αμπελίων από το Καβούσι. Από εκεί ξεκινάει το σύντομο μονοπάτι, όχι ιδιαίτερα δύσκολο, που διασχίζει το φαράγγι και οδηγεί μετά από 10’ στην παραλία της Αγριόμαντρας. Κατά την πορεία σας θα συναντήσετε μια μικρή σπηλιά που έχει διαμορφωθεί σε ναό αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη το Θεολόγο.
Λίγα μέτρα παρακάτω συναντάτε όμορφη παραλία με βότσαλο και καταπράσινα κρυστάλλινα νερά. Είναι καλά προστατευμένη από το μικρό νησάκι της Αγριόμαντρας στα βόρεια. Πάνω στην παραλία υπάρχουν μεγάλα αλμυρίκια, ιδανικά για σκιά, ενώ έχει διαμορφωθεί χώρος με ψησταριές και πάγκους. Η Αγριόμαντρα χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως μικρό λιμάνι κατά την Ενετοκρατία και διακρίνονται κτιριακά κατάλοιπα τριγύρω. Μέχρι και το 1920 το απάνεμο λιμάνι χρησιμοποιούνταν για την μεταφορά πυρήνας, ζώων και άλλων φορτίων στον Άγιο Νικόλαο, καθώς δεν υπήρχε οδικό δίκτυο στην περιοχή. Εδώ υπήρχε μικρό τελωνείο και ένα πηγάδι για την άντληση νερού.

  

Agriomandra is located 24km east of Agios Nikolaos and 3km west of Kavousi village and Tholos beach. It is a genarally unknown beach, formed at the exit of the short gorge of Agriomandra. Crossing the canyon on foot is also the only way of access. To get there you should follow the dirt road that crosses the green meadows west of Kavoussi, known as Lakos Ambelion, till the entrance to the gorge. From here begins a short path, not particularly difficult, leading after 10 minutes on the beach of Agriomandra. Just before you reach the beach you will see several small caves in the rocks. One of them is built with stone and is used as a church. It was built in the Byzantine period by a hermit and was dedicated to St. John the Theologian. Walking a few more steps, you will find the beautiful pebbly beach with crystal clear green waters. It is very well protected in the hug of the gorge walls. 











Tuesday, 14 August 2018

Αφέντης Χριστός

Church of master Christ, Crete


 Every 6th of August people start walking in the middle of the night around the areas of Lasithi Plateau, Selakano and Omalos, Viannos (my hometown) in order to hear the priests praise the lord Christ during the sunrise!! 🌞🌄 ... at the peak of Afendis Christos (2.141 m high) of the Dikti mountain range in Lasithi, Crete. This is a very old tradition and I love it because it proves that not all people are economy slaves but still, there is a lot of environmental apathy going on and I don't know how someone can cleanse his own soul after dirtying his surroundings with plastic coffee cups, bags, etc. There's a few people getting drunk at the top which is weird too. Not only they harm the environment but their bodies as well... anyway, even if you don't have any spiritual issues it's a great exercise with amazing view and lots of fresh air!!! You can look into the trails info here.

* * *

 Μερικές φορές εύχομαι να είχα εκπαιδευτεί από μικρή να παρατηρώ σχολαστικά τον χαρακτήρα και τις προθέσεις ενός άνδρα από τα λόγια του μέχρι τον τρόπο με τον οποίο αυτά αντιστοιχούν  στις πράξεις και στην ενέργειά του...  Χωρίς να ανησυχώ τόσο για το πως θα του φανώ εγώ η ίδια...

 Για πολλά χρόνια ίσχυε η νοοτροπία από το παρακάτω εδάφιο...:
  
Προς Κολοσσαείς 3:

 19 Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

(Οι άνδρες να αγαπάτε τας γυναίκας σας και να μη φέρεσθε με πικρίαν και αποτομίαν προς αυτάς.) Σήμερα αντί γι'αυτό όμως, τα μέσα έχουν πλασάρει μια γιγάντια προπαγάνδα για το πως για να ταιριάζεις με κάποιον αρκεί να έχετε παρόμοιο γούστο και να θαυμάζεις αυτά που έχει. Το να έχει κανείς ακριβό αυτοκίνητο είναι το ίδιο με το να έχει εντυπωσιακές συλλογές δίσκων, αφίσες και βιβλία πεθαμένων ζωγράφων και συγγραφέων. Αυτό που είναι σημαντικό όμως δεν είναι κάτι που φαίνεται (ή ακούγεται) ωραίο, όσο ενθουσιασμό κι αν σου προκαλούν τα παραπάνω "είδωλα".
 Διαθέτει χώρο για περαιτέρω νοιάξιμο πέρα από αυτά που του αρέσει να συλλέγει;
 Είναι ικανός να αγαπάει και τίποτα άλλο;
 Πόσες μλκίες αραδιάζει μέσα σε μία μέρα;
 ... είναι βασικά ερωτήματα τα οποία πρέπει να απασχολούν τις γυναίκες που βγαίνουν ραντεβού και ιδιαίτερα αυτές που επιθυμούν την ερωτική επαφή αλλά προτιμούν να διατηρήσουν ευθυκρισία και να μην σπαταλήσουν χρόνο και ενέργεια σε κάποιον που αργά ή γρήγορα θα τους το ανταποδώσει με σάπια συναισθήματα... που θα αντανακλούν άσχημα στο πρόσωπο και τα νεύρα τους.

 Υπάρχουν αρκετοί κομπλεξικοί και προκατηλειμμένοι άνθρωποι που μας επηρεάζουν αναπόφευκτα στην καθημερινότητά μας για να τους ανεχόμαστε και στην προσωπική μας ζωή...

 Ειδικότερα, κάποιος που λιμπίζεται κρεμασμένους άντρες, ματωμένα παλούκια, τσεκούρια κλπ. δεν διαφέρει πολύ απ' αυτούς που σταύρωσαν τον Χριστό σ' ό,τι αφορά την αγάπη τους... Αγαπάνε αρκετά για να καλύπτουν τον εαυτό τους και τα βίτσια τους με το να ψάχνονται παραπάνω στα θέματα που τους ενδιαφέρουν και ξεδίνουν με μισογύνικους ή παθητικά-επιθετικούς τρόπους... Ξινίζουν τα μούτρα τους που δεν είναι μορφωμένοι οι γονείς σου, που δεν έχεις πτυχίο, κοροϊδεύουν άλλους για την προσπάθειά τους στο καραόκε, δεν έρχονται να σε πάρουν απ' το λιμάνι, τελικά σε παίρνουν με λάτεξ-ασπίδα και σου κάνουν ανάκριση για να δουν αν θυμάσαι τους νάνους του Χόμπιτ απέξω μην τυχόν δεν πληρείς τα "αισθητικά τους κριτήρια"... Και μετά απλά "μιλάτε" για να περάσει η ώρα μέχρι να τους βολέψει να σου ξανασκήσουν Ιερά εξέταση κρατώντας απόσταση από κάποιο φανταστικό 《ανώτερο》 επίπεδο γιατί σε μειώνουν ενώ το παίζουν και μελαγχολικοί τύποι ταυτόχρονα.

 ... Δημιουργούν εμπόδια αντί να ανοίγουν απέραντο χώρο να είσαι ο εαυτός σου και ασκούν πίεση για να μπορούν να σε κρίνουν από απόσταση.
 Όλα αυτά όμως δεν θυμίζουν τον χαρακτήρα των πρωτόπλαστων και δεν έχουν σχέση με την αυτοθυσία και τα συναισθήματα που εμπνέει το πνεύμα του Χριστού και άλλων ηρώων:

Κατά Ματθαίον ια

28 Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. 29 ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·30 ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

{:28 Ελάτε κοντά μου όλοι όσοι μοχθήτε και κοπιάζετε και είσθε φορτωμένοι από το βάρος των αμαρτιών και των θλίψεων και των πλανών και εγώ θα σας αναπαύσω και θα σας ξεκουράσω. :29 Σηκώσατε επάνω σας τον ζυγόν της υπακοής σας εις εμέ και μάθετε από εμέ τον ίδιον ότι είμαι πράος και ταπεινός κατά την καρδίαν και θα εύρετε τότε ανάπαυσιν και ειρήνην εις τας ψυχάς σας. :30 Μη διστάσετε· διότι ο ζυγός μου είναι καλός και χρήσιμος και το φορτίον των υποχρεώσεων και των καθηκόντων, που επιβάλλω εγώ, είναι ελαφρόν”. (Εγώ το επιβάλλω, αλλά και εγώ σας βοηθώ να το σηκώσετε).}



Tuesday, 19 June 2018

Katharo Plateau - Οροπέδιο Καθαρό



Sunset over Psira islet

Clouds as I remember seeing them on the way back

  The paintings above are my last impressions of the day but from now on I'll describe everything from the beginning...
 The drive started around midday and I was joyfully drinking my freddo cappuccino while strolling around the amazing scenery...








 Then we stopped at the coffee shop of Noola and Iannis Sighanos to meet with our friends. One can recognize their place by the daisies and grape vines at the entrance and the educational posters hanging on the walls of their building.




Hippo made by Sofia Ntovoli
 This is about wild flowers but there was also one about the fossils of hippos that were found in the area by Iannis. I had no idea that hippos existed in Crete until I met him! ...Then, Angelos Spartalis who was guest-cook of the day served us a delicious meal of snails with chips. 
 You can watch how he makes khokhli mboombooristi on his YouTube channel.

 The rest was all drinking, singing, dancing and guitar playing by Iannis and Angelos. It was a wonderful company of about ten people and I really had a great time.

Finally, some photos from our way back... :)






Wednesday, 13 June 2018

Το κηποχώραφο - the Garden - Olive Field!



Φεβρουάριος - February


Μάρτιος - March



May - Μάιος


Ιούνιος - June


I wish all olive fields would look like this one!!
Our last days in this house...
I will miss the view!!