Friday, 30 November 2018

Αρχαιολογικός χώρος Λατούς - Archaeological site of Lato


 Η Λατώ θεωρείται η καλύτερα διατηρημένη πόλη της κλασσικής-ελληνιστικής εποχής στην Κρήτη και μία από τις πληρέστερα σωζόμενες στην Ελλάδα. Τα ορατά οικοδομικά λείψανα της πόλης ανήκουν στον 4ο και τον 3ο αι. π. Χ. Ήταν οχυρωμένη, οι κατοικίες ήταν κτισμένες σε άνδηρα, ενώ διέθετε αγορά, πρυτανείο και ναούς, καθώς και θέατρο λαξευμένο στο βράχο.




Lato is considered Cretes best-preserved Classical-Hellenistic city, and is one of the most fully-preserved ancient cities in Greece. The citys visible building remains belong to the 4th and 3rd c. BC. Lato was fortified, and its houses were built on terraces. It had an agora, prytaneion and temples in addition to a rock-cut theater.

Πηγή: Μπροσούρα "ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ"

Saturday, 10 November 2018

Pumpkin Beach - Παραλία Κολοκύθα (Ελούντα)


  On the Spinalonga peninsula, and in a sense opposite to Elounda and at a distance of 12 km from Aghios Nickolaos, is the beautiful beach (the Pumpkin): small with white sand and blue-green water, and a few tamarisks for shade.
 During the summer, the boats that ply to and fro from Spinalonga make a stop here to let people off for a while: the beach accordingly becomes jam-packed at those times.. For that reason, if you have a car, it is sensible to time your visit to either early in the morning or the late afternoon, thereby avoiding the hours when the boats call in (say 11am-5pm). That way you can appreciate the beauty of the place without fear of disturbance. 
  There is no infrastructure – but Elounda is close by for all your needs. But do not carry too much: the car will not get you all the way there, and you face a 200 m walk at the end!
Getting to the beach can be done by boat or by road. For the second, you must go to Elounda first, and then follow the road that goes through the salt-marshes, by the old stone windmills, over a small stone bridge and then along the dirt-road to the church of Aghios Loukas. Signs will guide you the point where you must leave your vehicle. If you have no car, then take a bus to Elounda, and then follow the route on foot – the whole trip is some 2 km.
  The saltmarshes make a tremendous wetland, in which live many types of birds, including the flamingo. If you arrive at the end of the summer, the white sea-lilies perfume the air with their scent.





  Στη χερσόνησο της Σπιναλόγκας, απέναντι από την Ελούντα και σε απόσταση 12 χλμ. περίπου από τον Άγιο Νικόλαο, βρίσκεται η πανέμορφη παραλία της Κολοκύθας. Πρόκειται για μια μικρή παραλία, με λευκή άμμο, γαλαζοπράσινα νερά και λίγα αρμυρίκια που προσφέρουν τη σκιά τους στους επισκέπτες της.
  Κατά τους θερινούς μήνες σε αυτήν κάνουν στάση και αποβιβάζουν τους επιβάτες τους τα καραβάκια που πραγματοποιούν εκδρομές για την Σπιναλόγκα. Εκείνες τις ώρες η παραλία γεμίζει ασφυκτικά με κόσμο. Για το λόγο αυτό, αν επιλέξετε να την επισκεφθείτε οδικώς, καλό είναι να προτιμήσετε να πάτε νωρίς το πρωί ή αργά το απόγευμα, αποφεύγοντας τις ώρες που προσαράζουν σε αυτήν τα καραβάκια, μεταξύ 11 με 5 το απόγευμα, ώστε να μπορέσετε να απολαύσετε ανενόχλητοι τη μοναδική ομορφιά της. 
  Στην παραλία δεν θα συναντήσετε καμία οργάνωση, ωστόσο η Ελούντα βρίσκεται κοντά και μπορείτε να βρείτε εκεί ότι χρειαστείτε. Παρόλα αυτά, καλό είναι να μην φορτωθείτε με πράγματα, καθώς το αυτοκίνητο δεν μπορεί να φτάσει μέχρι την παραλία και θα χρειαστεί να τα μεταφέρετε για 200 μ. με τα πόδια μέχρι εκεί.
  Η πρόσβαση στην παραλία γίνεται είτε με σκάφος, είτε οδικώς. Αν επιλέξετε τον δεύτερο τρόπο πρόσβασης θα πρέπει να πάτε στην Ελούντα και να ακολουθήσετε το δρόμο που περνάει από τις αλυκές και τους παλιούς, πέτρινους ανεμόμυλους και να συνεχίσετε, διασχίζοντας ένα πέτρινο γεφυράκι, στο χωματόδρομο που οδηγεί στο εκκλησάκι του Αγίου Λουκά. Πινακίδες που θα συναντήσετε θα σας οδηγήσουν μέχρι εκεί, όπου θα πρέπει να αφήσετε το όχημά σας και να συνεχίσετε με τα πόδια για περίπου 200 μ. μέχρι την παραλία. Αν δεν διαθέτετε κάποιο όχημα, δρομολόγια για την Ελούντα πραγματοποιούνται από το Ηράκλειο και τον Άγιο Νικόλαο. Από την Ελούντα μπορείτε να ακολουθήσετε την παραπάνω διαδρομή με τα πόδια. Η συνολική απόσταση που θα χρειαστεί να περπατήσετε φτάνει τα 2 χλμ.
  Η περιοχή των αλυκών αποτελεί έναν σημαντικό υδροβιότοπο, στον οποίο ζουν πολλά είδη πτηνών, μεταξύ των οποίων και φοινικόπτερα (φλαμίγκο). Αν επισκεφθείτε την παραλία στα τέλη του καλοκαιριού, θα δείτε και τους λευκούς κρίνους της θάλασσας που φυτρώνουν εδώ.